quarta-feira, 2 de novembro de 2016

Jak zacząłem uczyć się rosyjskiego (1).

W 1999 roku poznałem na uniwersytecie studentów, którzy uczyli się rosyjskiego. Byłem bardzo zainteresowany tym językiem, więc wziąłem podręcznik z biblioteki i nauczyłem się czytać i pisać po rosyjsku. 

Pewnego dnia zauważyłem, że jedna z moich koleżanek z uniwersytetu chodzi raz w tygodniu na prywatne lekcje z inną koleżanką. Nauczycielka była Rosjanką, która wyemigrowała do Brazylii. Uczyła rosyjskiego te dwie studentki. Lekcje odbywały się w soboty. Ja również chodziłem na te lekcje, ale tylko przez miesiąc, to jest, cztery razy w miesiącu. Nie mogłem ich kontynuować ze względu na brak czasu, pieniędzy, a także ze względu na fakt, że bardzo potrzebowałem uczyć się japońskiego, bo on był moją  specjalizacją na uniwersytecie. 

Od tego czasu aż do 2009 roku uczyłem się w swoim wolnym czasie innych języków, takich jak na przykład angielski, niemiecki, koreański, ale zawsze miałem ochotę nauczyć się języka rosyjskiego lub przynajmniej znać więcej niż tylko "dzień dobry" i "jak się masz?". Dlatego w 2009 roku postanowiłem się go uczyć aż będę mógł mówić płynnie na proste tematy. 


domingo, 25 de setembro de 2016

Miasto, w którym mieszkam.

Dobry dzień wszystkim!

Man na imię Vitor. Jestem z Brazylii, mam trzydzieści pięć lat i mieszkam w mieście São Paulo, które jest najludniejszym miastem w Brazylii i jednym z najludniejszych miast na świecie. 

Ale urodziłem i wychowywałem w Rio de Janeiro, drugim pod względem liczby mieszkańców mieście w moim kraju.